下面是小编为大家整理的有儉才有底,供大家参考。
【臺灣俗語……有量著有福， 有儉才有底】
A（ 文）：
臺灣俗語ㄛˊ透透 B（ 庭）：
ㄍㄨㄥ臺灣威我胸敖！
A：
大家午安， 大家好！
B：
歡迎大家到陣來歐臺灣話！
【以下雖然是國語， 但是請用閩南語翻譯後來說！
】
A：
今天要介紹的臺灣話是 B：「有ㄨ量ㄌㄩㄥ著ㄐ ㄧㄚ有ㄨ福ㄏㄡ˙， 有ㄨ儉ㄎㄧㄢ才ㄐ ㄧㄚ
有ㄨ底ㄉㄟ」 ！
A：
蝦咪有ㄨ量ㄌㄩㄥ、 有ㄨ福ㄏㄡ˙、 有ㄨ儉ㄎㄧㄢ、 有ㄨ底ㄉㄟ！
「你是在繞口令嗎？ 【國語】」
B：
沒啦！
你真敖供ㄙㄨㄣ笑【真會開玩笑】
！
「想像力也真豐富【國
語】」 我是ㄌㄟ介紹今天ㄟ臺灣俗語！
A：
蝦咪有ㄨ量ㄌㄩㄥ、 有ㄨ福ㄏㄡ˙、 有ㄨ儉ㄎㄧㄢ、 有ㄨ底ㄉㄟ
你看！
「你明明就是在繞口令啊？ 【國語】」
B：
好啦！
好啦！
如果你嘛感ㄍㄚ【感覺】
今天ㄟ臺灣俗語「有ㄨ量
ㄌㄩㄥ著ㄐ ㄧㄚ有ㄨ福ㄏㄡ˙， 有ㄨ儉ㄎㄧㄢ才ㄐ ㄧㄚ有ㄨ底ㄉㄟ」
是繞口令， 安ㄋㄟ就算是台語ㄟ繞口令碼ㄟ賽【也可以】
！
A：
供瞭歸ㄅㄨㄚˋㄅㄡ【講了老半天】「有ㄨ量ㄌㄩㄥ著ㄐ ㄧㄚ有ㄨ
福ㄏㄡ˙， 有ㄨ儉ㄎㄧㄢ才ㄐ ㄧㄚ有ㄨ底ㄉㄟ」， 到ㄉㄟ是蝦咪一
蘇阿？ 【到底是什麼意思啊】
B：
有ㄨ量ㄌㄩㄥ著ㄐ ㄧㄚ有ㄨ福ㄏㄡ˙！
「翻成國語就是希望我們
能寬恕別人、 原諒別人， 這樣我們才能得到福報【國語】」
A：【以下皆國語】
喔！
我知道了！
就是國語常說的「得饒人處且饒人」
對吧！
B：
對啦！
另哇【外】
有ㄨ儉ㄎㄧㄢ才ㄐ ㄧㄚ有ㄨ底ㄉㄟ！
「用國語
來說就是如果能養成節儉的習慣， 這樣就能以備不時之需【國語】」 A：【以下皆國語】
嗯！
這個道理就和防範未然一樣， 真有意思！
B：
好啦， 時間嘛差不多ㄍㄠˋㄚ， 爛勾來介紹一拜今天ㄛㄟ台灣威是 A：【快接， 且 B 較大聲， 必念清楚！
】
有量著有福， 有儉才有底 B：
阮澳禮拜港這勒時間， 空中再相會囉！
合：
拜拜！